Übersetzen Englisch Arabisch إجراءات تحفظية

relevante Treffer

• provisional measure {Wirt}
  تَدَابِيرُ تَحَفُّظِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• provisional measures {Wirt}
  تدابير تحفظية {اقتصاد}
  mehr ...
• conservative treatment {Med}
  معالجة تَحَفُّظِيَّة {طب}
  mehr ...
• conservative cavity {Med}
  حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ تَحَفُّظِيَّة {طب}
  mehr ...
• procedures (n.) , [sing. a procedure]
  إجراءات
  mehr ...
• arrangements (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  mehr ...
• preparations (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  mehr ...
• procedure
  إجراءات
  mehr ...
• removal procedure {ind.}
  إجراءات الفك {صناعة}
  mehr ...
• interventions {Med}
  إجراءات {طب}
  mehr ...
• steps (n.) , [sing. a step] , Pl.
  إجراءات
  mehr ...
• proceedings (n.) , [sing. a proceeding] , Pl., {Recht}
  إجراءات {قانون}
  mehr ...
• layouts (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  mehr ...
• fiats (n.) , [sing. a fiat]
  إجراءات
  mehr ...
• doings (n.) , [sing. a doing] , Pl.
  إجراءات
  mehr ...
• proceedings
  إجراءات
  mehr ...
• measures (n.) , [sing. a measure]
  إجراءات
  mehr ...
• Actions (n.) , {Comp}
  إجراءات {كمبيوتر}
  mehr ...
• plans (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  mehr ...
• Anderson's procedure {Med}
  إِجْراءاتُ أَنْدِرسُون {لِرَأْبِ البُلْعومِ والمَريءِ الرَّقَبِيّ}، {طب}
  mehr ...
• Blair-Brown procedure {Med}
  إِجْراءاتُ بليربراون {لِرَأْبِ الشَّفَةِ المَشْقوقَة}، {طب}
  mehr ...
• Bucknall's procedure {Med}
  إِجْراءاتُ بكنال {لِرَأْبِ الإِحْليل}، {طب}
  mehr ...
• formalities {Med}
  إجراءات شكلية {طب}
  mehr ...
• consultative procedures {Med}
  إجراءات تَشَاوُرِيّة {طب}
  mehr ...
• constitutional processes {Med}
  إجراءات دستورية {طب}
  mehr ...
• interventions {Med}
  إجراءات التدخُّل {طب}
  mehr ...
• legal procedures
  إجراءات قانونية
  mehr ...
• safety measures
  إجراءات وقائية
  mehr ...
• legal action
  إجراءات قانونية
  mehr ...
• to take or adopt measures or steps (v.)
  اتخذ إجراءات
  mehr ...

Textbeispiele

• If need be, it shall request interim measures.
  وعند الضرورة، تطلب اتخاذ إجراءات تحفظية.
• Article 20. Procedure and effects of reservations and declarations
  المادة 20- إجراءات التحفظ والإعلان وسريان مفعولهما
• In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection.
  وعند الضرورة، توصي اللجنة باتخاذ إجراءات تحفظية.
• Competence to formulate a reservation at the international level
  6 إجراءات إبلاغ التحفظات
• 2.1.6 Procedure for communication of reservations
  6 إجراءات إبلاغ التحفظات
• This was the aim of the Egyptian legislator, and it has been incorporated in the relevant legislation.
  واتخاذ ما يراه من الإجراءات التحفظية في هذا الشأن.
• Issue orders for prevention or restoration as necessary;
  - اتخاذ ما يلزم من إجراءات تحفظية أو تصحيحية؛
• Summary applications: in urgent cases, the President may order any measure unless seriously challenged;
  - اتخاذ ما يلزم من إجراءات تحفظية أو تصحيحية؛
• The magistrate has the authority to order any type of preliminary injunction.
  ويجوز له أن يأمر تلقائيا بأي إجراء تحفظي.
• Part Two Procedure regarding reservations and interpretative declarations
  الإجراء المتعلق بالتحفظات والإعلانات التفسيرية